Lexique

ahondar la brecha: creuser la brèche

una aldea: un hameau

carecer de: manquer de

una comunidad autónoma: une région autonome

una comarca: une contrée

concienciar: sensibiliser

conseguir = lograr: réussir

crecer = aumentar

la despoblación → despoblarse = perder población = vaciarse

el desencadenante: le déclencheur

la desigualdad: l’inégalité

el envejecimiento → envejecer

estar jubilado/a: être à la retraite

la falta: le manque

frenar = parar

hacer recortes: faire des coupures budgétaires

luchar contra = combatir

luchar por = reivindicar

la mayoría: la plupart 

el mismo / la misma: le / la même

No sólo ... sino (también): non seulement... mais (aussi)

ocurrir = tener lugar: se passer

quedar(se): rester

quejarse: se plaindre

una rémora = una dificultad, un obstáculo

sentirse perjudicado/a, discriminado/a, olvidado/a...

ser mayor: être âgé/e

los servicios (la escuela, el centro de salud, los medios de transporte, las tiendas…)

sufrir un problema: subir un problème

la tasa de natalidad / mortalidad: le taux de natalité / mortalité

verse agravado/a, empeorado/a, afectado/a por...